单词all the go
na.: 非常流行
网络: 愤怒；风行一时；风靡一时的东西
很流行
平息下来
Could this be the beginning of a wedding-photo trend in China just as naked wedding pictures were all the rage a while back?
这会像前不久风靡一时的裸婚婚纱照一样，引领中国婚纱照拍摄的潮流么？
Invoking God as an analogy to complex scientific theories seems to be all the rage.
向上帝祈祷类似于一个复杂的科学理论那样，看起来都是如此的流行。
Protecting and influencing civilians is all the rage in counter-insurgency circles.
保护和感化平民是反暴乱领域的时尚。
Foreign lagers were all the rage then in Britain, but even so it was hard to make decent returns without owning the intellectual property.
当时，外国啤酒在英国风靡一时，但即便如此，如果没有知识产权，仍很难获得令人满意的利润。
In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
报道说，在（伊拉克）这个毫无乐趣的城市，发短信成了当地年轻人用来调节生活的流行时尚。
All the rage that had been bottled up in him for so long flooded down his arm into his hand .
这么多天以来憋在肚里的所有怒气都通过他的胳膊发泄到他的手上。
That style is all the rage at the moment.
这个包的款式现在非常流行。
Throughout the land appeal peace, opposed that war"s playbill is all the rage the whole world for a while.
全国各地呼吁和平，反对战争的海报一时风靡全球。
In a city bereft of entertainment, text messaging and swapping ringtones are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
在这个了无生趣的城市，发短信和互发手机铃声成了伊拉克年轻人用来调节生活的流行时尚。
THE post-apocalyptic seems to be all the rage with readers of novels and short stories, both highbrow and low.
似乎后启示文学流派的作品在无论是长篇小说还是小小说都开始在读者中流行起来了，并且都成为雅俗共赏故事。